2013年1月5日星期六

CHINE • Les journalistes en guerre contre les services de la Propagande

source:http://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/2013/01/03/les-journalistes-en-guerre-contre-les-services-de-la-propagande


Le chef du bureau de la Propagande du Guangdong a modifié sans scrupule l’éditorial tant attendu du journal Nanfang Zhoumo. Le premier grand scandale de la nouvelle année en Chine.
Le premier gros scandale de l'année 2013 en Chine a été déclenché par une intervention peu scrupuleuse de Tuo Zhen, chef du bureau de la Propagande de la province du Guangdong - DRLe premier gros scandale de l'année 2013 en Chine a été déclenché par une intervention peu scrupuleuse de Tuo Zhen, chef du bureau de la Propagande de la province du Guangdong - DR
Un contre tous. Tuo Zhen, chef du bureau de la Propagande de la province du Guangdong (sud), a provoqué la colère des médias et des intellectuels chinois en modifiant complètement l’édito du journal de Guangdong Nanfang Zhoumo daté du 3 janvier 2013.

Toujours très réputé et attendu par les lecteurs, l’éditorial réécrit par Tuo a donné lieu au "premier important scandale politique de 2013", comme l’a qualifié le journaliste John Kennedy sur son blog hébergé par le South China Morning Post de Hongkong.

L’édito initialement intitulé "Le rêve chinois, le rêve constitutionnel" qui devait paraître dans Nanfang Zhoumo, évoquait l’espoir d’un changement pour la nouvelle année, et se prononçait pour une réelle application de la Constitution chinoise. Changement grâce auquel les Chinois seraient "réellement libres".

Or, le texte a été remplacé par un court article rédigé par Tuo lui-même, dans le simple but de faire l'éloge du Parti communiste chinois. Les internautes se sont immédiatement mobilisés pour dénoncer cette grave manipulation gouvernementale.

Li Haipeng, rédacteur en chef du magazine Renwu Zhoukana lancé une pétition sur Weibo, en déclarant : "Tuo Zhen, qui contrôle les médias de façon simple et brutale, sans recherches ni études, impose la volonté de ses supérieurs hiérarchiques, méprise la dignité des journalistes, manque de respect envers les médias et le public. Il a imposé son article truffé d'erreurs à la place du premier édito de l’année… Étant un ancien journaliste du Nanfang Zhoumo, mais aussi un de ses lecteurs, je demande à M.Tuo de présenter ses excuses et sa démission".

Le journal Nanfang Zhoumo a annoncé de son côté que les comptes Weibo d’une dizaine de ses journalistes sont bloqués depuis ce matin. "La colère ne vient pas seulement de l’insulte subie par un journal, mais surtout de l'insolence et de la stupidité des hommes de pouvoir. Le comportement de Tuo a détruit l’espoir qu'entretenaient les Chinois depuis deux mois", a confié le journaliste pékinois Zhou Dong au site d’actualité Qiangwailou - faisant référence à l’espoir de changement apparu avec le 18e Congrès du Parti communiste, le 8 novembre dernier.

没有评论:

发表评论