2013年1月8日星期二

纽约时报中文版:名人草根共同声援《南方周末》

来源: http://cn.nytimes.com/article/china/2013/01/08/c08southern/

北京——周一,数百人聚集在中国南方一家报社总部外,表示他们对记者的支持,这些记者宣布罢工,以抗议广东省宣传部门官员的粗暴审查。

这些记者为《南方周末》工作,这是一份相对自由的报纸,但最近几年面临越来越多的来自官方的压力。记者们也在网上得到了名人和其他知名评论人士的支持。

 “严冬里期待春天的到来,”演员李冰冰在其微博账户上对1900万粉丝写到。演员姚晨有3100万粉丝,她引用受人尊敬的俄罗斯异见人士亚历山大·索尔仁尼琴(Aleksandr Solzhenitsyn)的话说:“一句真话能比整个世界的分量还重。”

很多周一来到广东省省会广州市这家报纸办公楼外的人携带着标语和象征悼念的黄白色菊花。一幅标语上写着:“开放报禁。中国人要自由。”警员们看着抗议者,没有马上采取任何严厉行动。

《南方周末》的记者很生气,他们要求广东省委宣传部长庹震辞职,认为他指使更改了该报的新年献辞。据香港大学(University of Hong Kong)中国传媒研究计划(China Media Project)的信息,该报上周刊登了以《中国梦,宪政之梦》为题的新年献辞,发表前的原文中曾有呼吁更加尊重载入宪法的权利的文字。经过多次修改之后,最终变成了一篇称赞当前政治制度的社论,在这个制度下,共产党对政府所有部门行使职权。
知名企业家洪晃在她的微博上称,一个地方官员的抉择“一夜之间,摧毁了十八大以来国家领导努力重新建立的公信,”11月在北京举行的十八大是本次权力交接过程的顶点。

《南方周末》一名记者周一下午称,各方之间的谈判已计划在当天晚些时候举行,但到周一晚为止,还没有听到任何谈判的结果。

还不清楚编辑部有多少名员工响应了罢工的呼吁。看来在周日,《南方周末》的许多记者曾宣布自己加入罢工行列。周一,一名路过该报北京办公楼的当地记者称,大楼看来开着门,但很安静。一名在办公楼工作的员工告诉这名记者,没有人罢工。几十名支持者在不同时间出现在办公楼外,一些人携带着标语和花束。

矛盾在周日夜间被该报高层编辑进一步加剧,他们在该报的官方微博上称,新年献辞的撰写经过了该报编辑的一致同意。

根据一名报社员工周一在网上所发帖子的描述,这份声明是《南方周末》的母公司南方报业党委书记杨健在对高层编辑施加压力后做出的。《南方周末》总编辑黄灿随后强迫一名员工告诉他该报官方微博的密码,使这份声明得以在微博上发布。

没有在周一联系上杨健和黄灿,未能得到他们对此事的评论。

一些政治分析人士称,这一矛盾对中央政府提出了如下的问题:在新任总书记习近平的带领下,政府是否会采取支持这些抗议记者的行动,以表示对更加开放的媒体这一理念的支持。习近平首次出北京访问去的就是广东省,他赞扬了已故最高领导人邓小平实施的以市场为导向的经济政策。但最近,习近平提出,中国必须尊重自己的社会主义根基。

缓解《南方周末》的紧张局面也是对广东省委书记胡春华的考验,他是10年后有望接替习近平担任领导人的潜在人选。胡春华的前任汪洋被很多西方政治分析人士称为“改革者”,但他加紧了对广东省媒体自由的控制,尤其是对《南方周末》。

周一,共产党的喉舌《人民日报》发表了一篇署名评论文章,提到了最近在北京开的一次宣传官员的会议,文章称,宣传官员们应该“跟得上时代的节拍”并帮助政府树立起一个“务实而又开放的形象。”一些人将此解读为支持官员对媒体采取更加开放的态度。

但是民粹主义报纸《环球时报》在一篇言辞激烈的社论中称,《南方周末》只是一份报纸,不应该挑战现有制度,而看来它正在这样做。

社论写到,“即使在西方,主流媒体也不会选择同政府公开对抗。”国家通讯社新华社在网上发表了这篇社论。

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。安思乔(Jonathan Ansfield)对本文有报道贡献。Mia Li和Shi Da对本文有研究贡献。

没有评论:

发表评论